Cleber Pacheco

Pessoas, segue uma aprofundada e brilhante resenha, escrita por Alessandra M. R. Galdo, sobre o livro Neuromancer, do William Gibson. Eu havia pensado em escrever algo, pois acabei de ler a obra. Entretanto, a resenha da Alessandra é completa e “suficiente”, abordando os principais pontos e predições deste (neu)romance que é pura “prosa elétrica high-tech”.

Case via uma centena de rostos da floresta de néon, marinheiros, vigaristas e prostitutas, lá onde o céu é prata envenenada, muito além do cais e da prisão do crânio.

Por Alessandra M. R. Galdo

Ali, cowboys mistos de hackers e traficantes comercializam, além de códigos crackeados, “extrato glandular sintético” no mercado negro. Em um dado momento Case passa em frente a uma butique cirúrgica” observando, indiferente, “vatgrown flesh” traduzido como “carne de cultura” (no sentido de tecido humano) exposta na vitrine. O tradutor explica em nota: “Carne crescida em tanques. Segundo a ficção de Gibson, será possível cultivar porções de tecido animal vivo, inclusive humano, a partir de amostras do DNA”.

Nesse ponto a leitora se pergunta: Alguma relação entre vatgrown flesh do Gibson e a produção de tecidos animas a partir de células-tronco? Ou o que há de real, hoje, nessa viagem do Gibson de mais de 20 anos atrás? A pergunta se faz em relação exclusivamente à produção de tecidos humanos porque todo o conteúdo do romance conduz a inevitáveis comparações em relação ao mundo tecnológico de hoje.

Em resposta à pergunta feita por e-mail, o diretor médico da Genzyme no Brasil, empresa americana de biotecnologia e engenharia genética, Carlos Ruchaud esclarece: “Os vat são realmente tanques de cultura, onde se cultivam células/tecidos. Por enquanto é possível cultivar células modificadas geneticamente. Os genes da enzima humana são inseridos no núcleo de uma determinada célula (bactéria ou animal), a qual “acredita” que o gene é dela. Assim, as células ditas transfectadas conseguem sobreviver e se multiplicar em tanques de cultura ou biorreatores onde encontram os nutrientes necessários e as condições são rigorosamente controladas. Tais células, que contêm o gene da enzima humana expressam e produzem uma enzima igual à humana. Depois de uns oito meses de cultura, todo o conteúdo do biorreator é drenado e a enzima aí existente é extraída e purificada, num complexo processo bioquímico e biofísico.”

Continuando a saga de nosso anti-herói, Case é perseguido e caçado por uma “samurai das ruas”. Molly, jovem de cabelos pretos, roupa justa de couro preto, lentes de prata em formato de olhos de inseto implantadas na pele, unhas artificiais cor de vinho tinto borgonha debaixo das quais recolhiam-se deslizantes dez lâminas de bisturi com quatro centímetros de comprimento cada. Molly informa a Case que sua missão seria “recolhê-lo” para seu chefe, o misterioso Armitage que lhe oferece uma solução cirúrgica para retirar-lhe as “micotoxinas” em troca de serviços cujo objetivo não é explicado e só se revela no desenrolar da trama. Armitage dá a Case, um novo pâncreas, o livra da infecção mas o mantém refém através da inoculação de outras toxinas. Problema para o qual só ele possui a solução que só será dada depois que o cowboy realizar os serviços exigidos na “Matrix”, entidade que se originou nos jogos eletrônicos do passado e nas experiências com conectores cranianos, ligando todos ao cyberespaço…

“uma alucinação consensual vivida diariamente por bilhões de operadores autorizados, em todas as nações, por crianças aprendendo altos conceitos matemáticos… Uma representação gráfica de dados abstraídos dos bancos de todos os computadores do sistema humano. Uma complexidade impensável. Linhas de luz abrangendo o não-espaço da mente; nebulosas e constelações infindáveis de dados”.

Alessandra M. R. Galdo

A saga continua com Case e Molly se envolvendo em investigações paralelas e outras cybergangs na tentativa de desvendar os mistérios que cercam Armitage. Para tanto, precisam roubar o “constructo” de Linha Plana, ou seja, uma cópia eletrônica da memória, e algo da personalidade de Dixie, amigo e mentor morto de Case. O constructo é propriedade da Sense-Net, a rede de comunicação que transmite programas de entretenimento através dos decks simsits, equipamentos com os quais o espectador tem acesso às sensações físicas e psicológicas dos personagens.

Na seqüência da trama, Molly e Case, ainda sem conhecer a extensão ou os objetivos de seu trabalho, são levados a uma das ilhas de um arquipélago orbital chamada “Freeside”. A essa altura percebem que o chefe Armitage, por sua vez, segue ordens de “alguém” superior. Freeside é uma colônia espacial de luxo “palácio de prazer e zona franca”, uma cidade que é “Las Vegas e os jardins suspensos da Babilônia, uma Genebra em órbita”, um contraponto a Chiba City: “A luz filtrava-se pelas camadas da vegetação fresca que caía de jardineiras suspensas e das varandas sobre eles. O sol…Em algum lugar, em cima, havia um rasgo branco, brilhante, talvez brilhante demais, e o azul gravado do céu de Cannes. Case já sabia que o sol brilhava ali graças a um sistema Lado-Acheson [...] brilhando como uma imitação abstrata do pôr-do-sol nas Bermudas, atravessado por fiapos de nuvens gravadas.”

No caminho o grupo pára em Zion, uma colônia rastafári fundada por rebeldes, ex trabalhadores na ilha orbital de luxo que se recusaram a voltar à terra. Zion “cheirava a legumes cozidos, a humanidade e a maconha” e lá encontram novos personagens que os ajudará a esclarecer os mistérios da trama. Em Freeside, finalmente entram em contato o com o clã industrial de Tessler & Ashpol, uma grande corporação de origem familiar. Seus conflitos existenciais e familiares e a busca pela imortalidade dão origem a experiências de criogenia e aos investimentos nas Inteligências Artificiais (IAs).

Nesse ponto da trama, toma força o embate entre os humanos do romance de Gibson e as IAs através de disputas, questionamentos metafísicos, ricos diálogos e surpresas do final do livro. Humanos e IAs. Afinal, quem controla quem? O que é real, o que não é? O que é a imortalidade? Seria Deus, uma IA? São algumas das questões que o autor lança ao final da leitura entrecortada de ação, romance, perversões, ficção científica e suspense.

Referência bibliográfica

GIBSON, William. Neuromancer. 3.ed. Tradução de Alex Antunes. São Paulo: Aleph, 2003. 303 p.